Tekst: “Turn Thee again, O Lord, at the last, and be gracious unto Thy servants.” (Psalm 90,13)
Vertaling: “Keer u tot ons, HEER – hoe lang nog? Ontferm u over uw dienaren.” (NBV 2004)
Het LilyPond-bronbestand zit als bijlage in de PDF.
Herr, höre mein Gebet
Een bewerking van Psalm 143: 1 en 2.
Bron: een bijlage bij “De Lofstem”, jaargang 1899 nº 3. De noten van dit zeer fraaie stuk stonden op twee balken, waardoor verwarring ontstaat bij stemkruisingen. Enkele opvallende fouten zijn verbeterd, hier zijn de originele noten op die plaatsen:
maat 34.4 alt: d#
maat 52.2-3 alt: a e
maat 56.3 sopraan: b, alt: g
maat 59.3 alt: c
maat 71.1 bas: c
O nata lux de lumine
Qui carne quondam contegi
dignatus es pro perditis,
nos membra confer effici,
tui beata corporis.
dignatus es pro perditis,
nos membra confer effici,
tui beata corporis.
O nata lux de lumine,
Jesu redemptor sæculi,
dignare clemens supplicum
laudes precesque sumere.
Vertaling: O Licht geboren uit Licht, Jezus, verlosser van de wereld, verwaardig u de lofzangen en de gebeden van uw smekelingen te aanvaarden.
Gij, die u eens hebt verwaardigd met vlees te worden bekleed terwille van hen die verloren waren, geef dat wij ledematen mogen worden van uw zalig lichaam.
Het Lilypond-bronbestand is als bijlage in de PDF toegevoegd.
Koralen voor de Orgelmis (Klavierübung III)
De koralen die horen bij de grote en de kleine orgelmis uit Clavierübung III, in de juiste toonhoogtes. Voor beide is er ook een begeleiding. De muziek is opgemaakt met Lilypond-2.11 en de Lilypond-bestanden zijn ook bijgevoegd, evenals MIDI-bestanden voor alle stemmen. De koralen zijn:
Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit
Christe, aller Welt Trost
Kyrie, Gott heiliger Geist
Allein Gott in der Höh’ sei Ehr
Dies sind die heil’gen zehn Gebot
Wir glauben all an einen Gott
Vater unser im Himmelreich
Christ unser Herr zum Jordan kam
Aus tiefer Noth schrei ich zu dir
Jesus Christus, unser Heiland
Update: 6 feb 2011: kleine correcties.
In Organo, Chordis et Choro
in studie
Arabesque op. 18
(voor piano)
Sonatina miniatura (1957)
Dit werk voor altblokfluit en klavecimbel stamt uit Kox’ Doetinchemse periode. De delen zijn: Poco allegro – Larghetto – Moderato.
Sonatine voor klavecimbel (1953)
Na zijn debuut als componist in 1953 met een strijktrio, was deze kleine sonate voor klavecimbel Kox’ derde compositie. Het werk werd opgedragen aan Jaap Spigt, destijds één van Nederlands meest vooraanstaande klavecinisten.
De delen zijn: Allegretto – Andante – Vivace.
If we believe that Jesus died and rose again
Gebaseerd op CPDL#2470, met enige (enharmonische) fouten verbeterd, en in een fraaiere en beter leesbare layout.
Het Lilypond-bronbestand is in de PDF bijgevoegd.
Trois Paraphrases Grégoriennes
Hymne d’Actions de Grâces “Te Deum”